Welcome to the county Göttingen

For cosmopolitanism and successful integration

Система притулку > Процедура надання притулку

Phrases

Скажіть, будь ласка, як подати заяву про надання притулку?

Können Sie mir bitte sagen, wie ich einen Asylantrag stelle?

Де я можу отримати посвідку на проживання?

Wo erhalte ich eine Aufenthaltsgenehmigung?

Я розмовляю/не розмовляю німецькою.

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

Мені потрібен перекладач.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Я втік з рідної країни...

Ich bin aus meinem Heimatland geflohen …

...бо війна.

... weil dort Krieg herrscht.

... бо мене переслідували.

... weil ich verfolgt wurde.

... тому що в мене не було інших варіантів.

... weil ich keine anderen Perspektiven hatte.

У мене є такі документи... (фотографії, документи,...)

Ich habe folgende Belege ... (Fotos, Dokumente, ...)

Який результат моєї заяви про надання притулку.

Wie ist das Ergebnis meines Asylantrags?

Я хотів би оскаржити своє повідомлення про відмову.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

Мені потрібен адвокат.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

У мене немає фінансових коштів на консультацію.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Я не можу/не можу довести свою бідність.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Advert